El euskera no muerde

Una de los primeros "miedos" de venir a trabajar el País Vasco (además del que todos conocemos, aunque por suerte ahora parece estar la cosa más o menos calmada) es el idioma. Lógicamente yo no tenía ni puñetera idea de euskera antes de llegar a aquí (si no contamos Dimitri kampora o kale borroka), así que meses antes me puse a estudiar por lo menos algunas palabrejas para no quedar mal. La agenda que uso está en varios idiomas, rápidamente me aprendí los días de la semana y los meses del año, los números del 1 al diez y alguna cosita más. Sin embargo, cual es mi sorpresa cuando llego aquí y ¡zas!, no habla euskera ni el tato, por lo menos en la zona de Bilbao y alrededores, que es por donde me suelo mover.
Con el tiempo me he enterado que donde se habla bastante euskera es en gran parte de Guipuzkoa y en la zona norte de Navarra. La razón de la falta de euskaldunes* es que Vizcaya, sobre todo la zona del Gran Bilbao (Barakaldo, Sestao, Portugalete, etc) ha sido una zona de mucha gente inmigrante de otras provincias españolas. Sin embargo, las nuevas generaciones ya vienen con el euskera aprendido del colegio, así que dentro de unos años el euskera será tan hablado como lo es el catalán en Cataluña.

Lo que si que veo que hace mucha gente es meter palabras del euskera en sus conversaciones, sobre todo a la hora de los saludos, aunque seas votante de la Falange Auténtica. Además del archiconocido agur, que lo sabe hasta mi abuela, o gabon, que lo suelen decir mucho en El Larguero a la hora de conectar con la información del Athletic o la Real, se estila mucho el uso de zorionak para dar felicitaciones, o egunon para dar los buenos días. Con eso más o menos un forastero se puedo manejar bien sin que le señalen por la calle ;-D.


*Euskadun: Persona que habla euskera